لوثار ماتيوس خصم مارادونا الأعظم.. البطل الألماني الذي سبق عصره

لفهم ماتيوس جيدًا، لا بد من العودة إلى هيرتسوجيناوراخ، تلك البلدة الصغيرة في فرانكونيا التي كان مقدّرًا لها أن تترك بصمة لا تمحى في تاريخ الرياضة.
هنا وُلد لوثار هربرت ماتيوس في 21 مارس 1961. كان والده هاينز ووالدته كاتارينا يديران حانة صغيرة يرتادها العمال والحرفيون وعشاق كرة القدم. كان مكانًا بسيطًا، حيث تدخل كرة القدم في المحادثات اليومية بنفس الطبيعية التي تدخل بها السياسة أو العمل. وقبل أن يتعلم لوتار لعب كرة القدم، تعلم أن يستمع إليها.

سرعان ما ظهر موهبته، لكن ما لفت الانتباه بشكل خاص كان انضباطه ورغبته شبه الهوسية في تحسين نفسه.
عندما انضم إلى بوروسيا مونشنجلادباخ وهو في أوائل سن المراهقة، لم يحتج بيرتي فوجتس سوى بضع جلسات تدريبية ليدرك من أمامه: "اجعلوه يوقع العقد فوراً".

لم يكتفِ برؤية المهارات الفنية فيه فحسب، بل استشعر شيئاً أكثر ندرة: العقلية.

أصبح بوروسيا المختبر الذي بنى فيه ماتيوس أسلوب لعبه، كان يركض أكثر من الآخرين، ويستعيد الكرات، ويرافق الهجمات، ويسدد. في عصر كان يُطلب فيه من لاعبي الوسط بشكل أساسي اختيار دور واحد، حاول هو أن يجسدها جميعًا. لم يرد أن يكون مجرد لاعب دفاعي. ولم يكتفِ بأن يكون صانع ألعاب. أدرك، قبل الكثيرين، أن المستقبل ينتمي إلى اللاعبين المتكاملين.

في عام 1980، وهو في التاسعة عشرة من عمره فقط، فاز ببطولة كأس الأمم الأوروبية مع ألمانيا الغربية، التي أُقيمت في إيطاليا بالذات.
كان هذا أول لقب كبير في مسيرته، ولكنه كان أيضًا أول لمحة عن ثقافة الفوز التي سترافق حياته الرياضية بأكملها. وبعد بضع سنوات، جاءت أيضًا هزائم كان مقدّرًا لها أن تترك أثرًا عميقًا عليه: ركلة الجزاء التي أضاعها في نهائي كأس ألمانيا عام 1984 أمام بايرن ميونخ، وقبل كل شيء، بعد انتقاله إلى بافاريا، نهائي دوري أبطال أوروبا الذي خسره أمام بورتو عام 1987.

جرحان لم يؤديا إلى إبطاء نموه، بل ساهما في صقل شخصيته.

"لقد تعلمت من الهزائم أكثر بكثير مما تعلمت من الانتصارات"، كما سيقرّ بعد سنوات عديدة. وربما تكون هذه هي السمة التي تميزه عن كبار لاعبي كرة القدم في جيله. فهو لا يعتبر الموهبة أبدًا نقطة وصول، بل يعيشها كنقطة انطلاق.

بينما كان الشاب الألماني يبني هويته على أرض الملعب، كان شابٌّ أرجنتيني في الطرف الآخر من العالم يعيد كتابة معنى كلمة "عبقري" ذاتها.

كان مارادونا يسحر الجماهير بالكرة بين قدميه. أما ماتيوس، فكان يفرض نفسه بالكرة وبدونها. 

طريقتان متعارضتان لتفسير كرة القدم. لاعبان استثنائيان قرر القدر بالفعل أن يلتقيا.

يُعد نادي بايرن ميونيخ بالنسبة للعديد من لاعبي كرة القدم نقطة الوصول النهائية. أما بالنسبة إلى لوثار ماتيوس، فهو بداية تحول جديد.

عندما وصل إلى ميونخ في صيف عام 1984، لم تعد موهبته موضع شك. فقد خاض بالفعل 200 مباراة رسمية مع بوروسيا مونشنجلادباخ، وسجل 51 هدفًا، ووصل إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي. لكن ما كان عليه إثباته، إن كان هناك ما يجب إثباته، هو قدرته على فرض نفسه باستمرار على أعلى المستويات.

صقل قدرته على قراءة المباراة، وتعلم كيفية التحكم في وتيرة اللعب، وتحسن في بناء الهجمات، دون أن يفقد تلك الشدة العارمة التي جعلته أحد أكثر اللاعبين الشباب الواعدين في ألمانيا. كان يستعيد الكرات، ويحدد توقيت اللعب، ويصاحب الهجمات، ويختتمها بضربة قوية ودقيقة بقدمه اليمنى. لم يعد مجرد لاعب وسط عصري: بل أصبح لاعباً متكاملاً.

وتتبع النتائج مسيرة نموه. في تجربته الأولى مع بايرن، فاز بثلاثة ألقاب في الدوري الألماني، وكأس ألمانيا، وكأس السوبر الألماني، مساهماً في إعادة النادي إلى قمة كرة القدم الألمانية والأوروبية. 

لكن الهزائم أيضًا تعلمنا. في مايو 1987، وصل بايرن ميونخ إلى فيينا لخوض مباراة دوري أبطال أوروبا ضد بورتو. تقدم الألمان في النتيجة وبدا أنهم يسيطرون على المباراة. ثم، في غضون دقائق معدودة، قلبت ضربة الكعب من ماجر وهدف جواري مجريات المباراة.

كانت تلك واحدة من أكثر الخيبات المريرة في مسيرته، لكن بدلاً من أن تحطمه، دفعته إلى تحسين مستواه أكثر. وهكذا، أصبحت تلك الليلة درساً أكثر منها جرحاً. كانت تلك المحطة الأخيرة في مسيرته الأولية في ألمانيا، في حين أن التحدي الأهم في حياته كان على وشك أن يبدأ.

جوفاني تراباتوني هو من أحضره إلى إيطاليا.

"أعلم أنك لست بلاتيني. لكنني لا أريد بلاتيني. أريد لوثار ماتيوس"، قال له لإقناعه.

في تلك الكلمات القليلة تكمن جوهر مشروع "النيراتزوري".

"تراب" لا يبحث عن صانع ألعاب يظهر على أغلفة المجلات: إنه يريد قائداً قادراً على تماسك الفريق بأكمله. أول من يدافع، أول من يبني الهجمات، أول من يتحمل المسؤولية عندما تكون الأمور حرجة.

كان التأثير في الدوري الإيطالي فوريًا. في أواخر الثمانينيات، كان الدوري الإيطالي أجمل دوري في العالم. في سان سيرو، يتنافس أعظم أبطال الكوكب. ميلان الهولندي بقيادة أريجو ساكي، ونابولي بقيادة مارادونا، وسامبدوريا بقيادة فيالي ومانشيني، ويوفنتوس بقيادة زوف، مع روي باروس وزافاروف، وفيورنتينا بقيادة روبرتو باجيو. الفوز بالسكوديتو يعني الفوز بأكثر البطولات تنافسية على الإطلاق.

لم يستغرق إنتر وقتاً طويلاً لتبنيه. كان لوثار يسجل الأهداف ويستعيد الكرة وينظم اللعب. كان يقود زملاءه بطبيعية مدهشة. أصبحت ركلاته الثابتة علامة مميزة له، وكانت تسديداته من مسافة بعيدة تثير جنون الحماس في ملعب سان سيرو. لكن مساهمته الأعمق تقاس بالثقة التي كان يمنحها لمن حوله.

انضم إليه أندرياس بريمه، وفي العام التالي يورجن كلينسمان. سرعان ما احتل «الألمان الثلاثة» مكانة خاصة في قلوب جماهير النيراتزوري. لكن ماتيوس كان القائد الفني ذو الكاريزما للفريق.

وفي نهاية الموسم، جاء اللقب الأهم. لا يزال لقب الدوري الإيطالي لموسم 1988/89 أحد أروع الألقاب في تاريخ إنتر. ثمانية وخمسون نقطة في عصر نظام النقطتين للفوز، وفارق أحد عشر نقطة عن نابولي حامل اللقب، تعكس هيمنة تامة.

استمر خيط القدر في التشابك مع خيط دييجو أرماندو مارادونا.

أصبحت مباراة إنتر-نابولي أكثر بكثير من مجرد مواجهة بين المتصدرين، بل صراعاً بين فلسفتين متعارضتين. من جهة، الإبداع والعبقرية التي يتمتع بها اللاعب الأرجنتيني رقم 10. ومن جهة أخرى، الكمال والقوة الذهنية التي يتمتع بها لاعب الوسط الألماني. بدا مارادونا وكأنه يسيطر على الكرة حسب خياله أما ماتيوس، فكان يسيطر على المباريات حسب إرادته.

عندما تجاوزت ركلته الحرة الحاجز في ملعب سان سيرو في 28 مايو 1989 لتسكن شباك جولياني، محددةً النتيجة النهائية 2-1، لم يكن هدفه مجرد الهدف الذي منح لقب الدوري للنيراتزوري فحسب. بل كان رمزاً لإنتر الذي وجد أخيراً قائده المطلق. 

ومع مرور السنين، أفسحت المنافسة المجال للتقدير، سيصفه مارادونا بأنه أقوى منافس في مسيرته، وسيستمر ماتيوس في الإشارة إلى دييجو باعتباره أبرع لاعب واجهه على الإطلاق.

كان عام 1990 هو العام الذي استقرت فيه جميع القطع أخيرًا في مكانها الصحيح.

وصل ماتيوس إلى كأس العالم في إيطاليا باعتباره أحد النجوم الأكثر ترقبًا، وكان فوزه بالكرة الذهبية في ديسمبر مجرد نتيجة منطقية لمسيرته الصاعدة. لكنه كان لا يزال يفتقر إلى القطعة الحاسمة للفوز بها: كأس العالم.

كان فرانز بيكنباور يدرك جيدًا أهمية تلك البطولة. فقد رفع الكأس كقائد للفريق في عام 1974. وبصفته مدربًا، كان يريد إعادتها إلى ألمانيا بعد ستة عشر عامًا. ولتحقيق ذلك، عهد بالفريق إلى رمزه الأبرز: لوثار ماتيوس.

تتجاوز علاقتهما مجرد العلاقة بين المدرب والقائد. يرى بيكنباور فيه المترجم الطبيعي لفكرته عن كرة القدم. قائد قادر على قيادة الفريق بالقدوة قبل أن يقوده بالكلمات. وليس من قبيل الصدفة أن القيصر سيصل، على مر السنين، إلى وصفه بأنه أفضل لاعب عرفته ألمانيا على الإطلاق.

تخوض ألمانيا الغربية البطولة بثقة الفرق الكبرى، وكان ماتيوس قائدها المطلق. سجل أربعة أهداف، ووجه إيقاع المباراة، واستعاد الكرات، وقاد زملاءه في اللحظات الحرجة. ومرة أخرى، لعب دوره في الملعب دون أن يقبل أي تصنيفات: دافع، وبنى الهجمات، وهجم.

في المباراة الافتتاحية ضد يوغوسلافيا، سجل ثنائية تستحق التصفيق، سرعان ما أصبحت إحدى الصور الرمزية لبطولة إيطاليا 1990. أولاً، كسر التعادل بضربة ملتفة بقدمه اليسرى، ثم سجل هدفاً فريداً من نوعه يستحق أن يُدرج في سجلات التاريخ. انطلق ماتيوس بالكرة عند قدميه من نصف ملعبه، وتجاوز جوزيتش بحزم، وعندما وصل إلى مسافة 25 متراً، أطلق تسديدة قوية جدًا بقدمه اليمنى على الأرض لم تترك أي فرصة لإيفكوفيتش. في تلك الانطلاقة تكمن جوهر كرته: القوة، والتقنية، والشخصية، والذكاء التكتيكي. إنه نموذج للاعب الوسط المتكامل، النموذج الأصلي للاعب العصري الذي وُلد قبل أوانه بثلاثين عامًا.

في المباراة النهائية، على ملعب أوليمبيكو في روما، التقى مجدداً بالخصم الذي شكل المحطات الأهم في مسيرته الرياضية: دييجو أرماندو مارادونا. بعد أربع سنوات من مكسيكو سيتي، يشهد العالم مجدداً مباراة ألمانيا الغربية ضد الأرجنتين، المواجهة بين اللاعبين رقم 10 الأكثر تأثيراً في عصرهما. من جهة، العبقري الأرجنتيني المكلف بالدفاع عن لقب كأس العالم، ومن جهة أخرى، القائد الألماني المصمم على إكمال مسيرته نحو التتويج.

كانت المباراة متوترة، قاسية، ومتكافئة. وحسمها حدث وقع قبل دقائق قليلة من النهاية: الحكم المكسيكي كودسال، وسط احتجاجات اللاعبين الجنوب أمريكيين، احتسب ركلة جزاء للألمان بسبب تدخل سينسيني على رودي فولر. كان من المفترض أن يتولى القائد تنفيذ الركلة. لكن الأمر لم يسر على هذا النحو.

فقد تعرض حذاءه الأيمن للتلف في الشوط الأول. واستبدله خلال الاستراحة، لكنه لم يشعر بالثقة الكاملة في الثبات على الأرض بالحذاء الجديد. عندها التفت إلى مساعده أندرياس بريمه وقال له ببساطة: "لا أشعر أنني قادر على ذلك. اذهب أنت وسجل الهدف". أطاع بريمه ولم يخطئ.

وراء هذا القرار يكمن مبدأ نقله إليه فرانز بيكنباور منذ سنواته الأولى في المنتخب الوطني: "لا تسألني عندما ترى شيئًا ما على أرض الملعب. افعل ما تراه الأفضل". إنها فلسفة أكثر منها تعليمات تكتيكية. أن تكون قائدًا يعني تحمل مسؤولية قراراتك، حتى عندما تنطوي على التخلي عن اللحظة التي من المفترض أن تتصدر عناوين الصحف. 

بعد صافرة النهاية، ظل اللاعب الألماني رقم 10 ثابتًا لبرهة. ثم رفع نظره نحو سماء روما وسمح لزملائه بأن يعانقوه. وبعد بضع دقائق، كان هو، وهو يرتدي شارة القيادة على ذراعه، من يرفع كأس العالم.

هذه هي الصورة التي تدخل التاريخ. الشاب من فرانكونيا، البطل الذي نشأ بين جلادباخ وميونخ، وقائد إنتر وألمانيا الغربية، يجدون أخيرًا تجسيدًا موحدًا لهم في ليلة رومانية دافئة. ماتيوس يحمل كأس العالم بين يديه.

في ديسمبر 1990، حصل لوثار على جائزة الكرة الذهبية. وهي أرقى جائزة فردية، وتُعد الخاتمة الطبيعية لعام لا يُكرر. وفي تبرير منح الجائزة، كتب جاك تيبرت، مدير مجلة فرانس فوتبول: "ماتيوس لا يتفوق في عنصر أساسي واحد فحسب، بل إنه بارع في كل شيء، وهذا ما يتيح له أن يكون في غاية الراحة في أي منطقة من الملعب". إنه ليس الأفضل في صفة واحدة. بل هو الأكثر اكتمالاً بشكل عام.

وبعد بضعة أشهر، فاز أيضًا بجائزة أفضل لاعب في العالم، التي أنشأتها الفيفا لتوها. لم يكن هناك أحد، في ذلك الوقت، يمثل تطور كرة القدم الحديثة أفضل منه.

بالنسبة لماتيوس، الجوائز ليست نقطة وصول، بل شهادة على نمو تم بناؤه عاماً بعد عام، ومباراة بعد مباراة. وبعد فوزه بكأس العالم بصفته قائداً للفريق، احتفى به العالم باعتباره اللاعب رقم واحد على الإطلاق.

وفي ربيع عام 1991، جاء نجاح أوروبي آخر: فاز إنتر بكأس الاتحاد الأوروبي بعد تغلبه على روما في نهائي ذهاب وإياب. بالنسبة إلى لوثار، كان هذا هو اللقب الثالث والأخير بقميص "النيرازوري"، وهو الختام الجدير بالدورة التي بناها جيوفاني تراباتوني، وتأكيدًا على قدرة الفريق الذي استطاع، على مدى عدة مواسم، المنافسة على أعلى المستويات في إيطاليا وأوروبا.

لكن الملعب لا يمنح الكثير من الوقت للاحتفال بالانتصارات. شهد الموسم التالي انعطافة حادة في المسار. تولى كورادو أورريكو مقعد المدرب في إنتر، مكلفاً بتولي إرث المدرب القادم من كوزانو ميلانينو. واجه المشروع الجديد صعوبة في الانطلاق، كما مرّ ماتيوس بأصعب عام في مسيرته مع النيراتزوري.

وكأن ذلك لم يكن كافياً، فقد تلقى لوثار الضربة الأقسى. فقد أدى الإصابة الخطيرة في الركبة إلى وضع كل ما بدا أنه مكتسب في موضع تساؤل فجأة. وبالنسبة للاعب كرة قدم بنى عظمته على الكمال البدني والتقني، فإن خطر ألا يعود كما كان أبداً هو خطر حقيقي.

لكن ماتيوس يرد مرة أخرى. لم يستسلم. تكيف مع الوضع. وأعاد اختراع نفسه. في عام 1992، أنهى مغامرته مع إنتر. غادر ميلانو بعد أربعة مواسم حافلة شهدت 154 مباراة، و53 هدفاً، و13 تمريرة حاسمة، حيث فاز بلقب الدوري الإيطالي الذي حطم الأرقام القياسية، وكأس السوبر الإيطالي، وكأس الاتحاد الأوروبي، وساهم في تغيير طريقة تفسير دور لاعب الوسط.

لم تكن العودة إلى ميونخ مجرد رحلة حنين إلى الماضي. ذهب ماتيوس إلى بايرن ليفوز مرة أخرى. وبشريط الكابتن على ذراعه، قاد جيلاً جديداً من اللاعبين وأكمل مسيرته الملحمية بـ 410 مباراة رسمية، و100 هدف، و15 لقباً (7 ألقاب في الدوري الألماني، و3 كؤوس ألمانيا، و3 كؤوس الدوري الألماني، وكأس السوبر الألماني، وكأس الاتحاد الأوروبي 1995/96). أرقام استثنائية، لكنها لا تروي سوى جزء من قصته.

في غضون ذلك، يستمر الزمن في المرور. لم تعد ساقاه تتمتعان بالقوة الانفجارية التي كانتا تتمتعان بها في أفضل سنواته، لكن قراءته للمواقف أصبحت أكثر دقة. يتراجع ماتيوس تدريجيًا في نطاق تحركاته ليصبح أحد أوائل المدافعين الحرّين المعاصرين في كرة القدم الأوروبية. ينظم اللعب من الخلف، ويقود خط الدفاع، ويحدد توقيت المناورات. يغير موقعه دون أن يغير هويته: إنه يستبق، مرة أخرى، تطور اللعبة.

في 26 مايو 1999، في ملعب كامب نو ببرشلونة، كاد بايرن ميونيخ أن يرفع كأس دوري أبطال أوروبا في مواجهة مانشستر يونايتد. خرج ماتيوس في الدقائق الأخيرة من المباراة والألمان لا يزالون متقدمين. وفي الوقت المحتسب بدل الضائع، قلب شيرينجهام وسولسكاير النتيجة رأساً على عقب. كانت تلك إحدى أقسى الهزائم: تلاشى حلم لوثار برفع أهم كأس أوروبي عالياً في السماء.

ودّع كرة القدم الألمانية بعد 464 مباراة في الدوري الألماني، لكنه قبل أن يعلق حذاءه نهائيًا، سمح لنفسه بفترة قصيرة في الولايات المتحدة مع فريق نيويورك ميتروستارز (المعروف حاليًا باسم ريد بولز)، ليصبح أول لاعب حائز على جائزة الكرة الذهبية يلعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم. كان هذا الفصل الأخير من مسيرة امتدت عبر قارتين وما يقارب ربع قرن.

مع المنتخب الوطني، شارك في خمس بطولات كأس العالم متتالية، من عام 1982 إلى عام 1998، ممثلاً أولاً ألمانيا الغربية ثم ألمانيا الموحدة. واختتم مسيرته بعد يورو 2000 برصيد 150 مباراة، وهو رقم قياسي وطني لم يُحطم حتى الآن. أما الأرقام القياسية الأخرى، فقد تآكلت بمرور الزمن: الرقم القياسي لأكثر لاعب خاض مباريات في كأس العالم، والرقم القياسي الخاص بإجمالي المشاركات في الأدوار النهائية.

لكن إذا كانت الأرقام تنتمي إلى سجلات التاريخ، فإن إرث لوثار ماتيوس لا يزال ذا صلة بالواقع بشكل استثنائي. اليوم، اعتدنا على لاعبي خط الوسط القادرين على استعادة الكرة أمام الدفاع، والوصول إلى حدود منطقة جزاء الخصم بعد ثوانٍ معدودة. على أبطال قادرين على أداء أدوار متعددة، وقراءة المساحات، وقيادة زملائهم، والتأثير في مرحلتي الهجوم والدفاع. وقد أطلقنا عليهم لقب اللاعبين الشاملين، ولاعبو الصندوق إلى الصندوق، ولاعبو كل المراكز.

كان ماتيوس يفعل كل هذا في كرة قدم مختلفة تمامًا عما هي عليه اليوم. قد تكون الأرقام قد تجاوزها الزمن جزئيًا، لكن أسلوبه في تفسير اللعبة لم يتغير. لأنه قبل أن يكتب التاريخ، كان لوثار هو المستقبل بالفعل.