بول برايتنر والثورة الكبرى في بايرن ميونخ

بعد العصر الذهبي في مطلع السبعينيات، الذي شهد 3 انتصارات في كأس أوروبا للأندية الأبطال، انزلق بايرن ميونخ إلى أزمة حقيقية، رياضيًا وكذلك اقتصاديًا. 

وفي لحظة الخطر، رأى الرئيس نويديكَر، فرصة إنقاذ وحيدة: ماكس ميركل. المدرب الأسطوري القادم من النمسا، كان قد قاد الغريمين البافاريين TSV 1860 ميونخ ونورنبيرج في ستينيات القرن الماضي إلى ألقاب الدوري بوسائل مثيرة للجدل. لقبه "مُطلق السوط".

لم يكن من المستغرب أن نجوم بايرن ميونخ، لم يكن لديهم أي رغبة في تحمّل "تعذيب" ميركل. وبعد هزيمة ثقيلة 0-4 على أرضهم أمام أرمينيا بيليفيلد، عقدوا صفقة مع نويديكَر، بأنه إذا حصل الفريق من المباراتين التاليتين خارج الديار ضد آينتراخت براونشفايج وبوروسيا مونشنجلادباخ على 3 نقاط على الأقل، يبقى المدرب المؤقت المحبوب بال تشيرناي. وإلا فسيقبلون بميركل.

لكن وقبل المباراة الحاسمة الأولى، كان اللاعبان الأساسيان ماير وبرايتنر يعانيان من المرض، كما كان المهاجم كارل هاينز رومينيجه مُصابًا. 

ومع ذلك، تحمّل الثلاثي المهم، المشقة، وانتهت المباراة بالتعادل السلبي، وبحسب قاعدة النقطتين السائدة آنذاك، ظلّت فرصة الحصول على 3 نقاط من المباراتين قائمة. لذا كان الفرح كبيرًا بعد صافرة النهاية، لكنه تحوّل إلى غضب عارم، حين علم اللاعبون بعد ذلك، أن نويديكَر وميركل كانا قد وقعا بالفعل عقدًا منذ فترة.

قال برايتنر لاحقًا "ذهب سيب وأنا إلى الفريق وقلنا لهم: ليس معنا. وبدعم من اللاعبين 14 الآخرين في القائمة، أعلنوا لنويديكَر في نفس الليلة: إذا تم خرق الاتفاق وتولى ميركل المهمة على الفور، فسوف يُضرب الفريق".

وأمام هذه الخطوة المفاجئة والجذرية، قدّم نويديكَر استقالته بعد 17 عامًا في المنصب. ميركل لم يأتِ، وتشيرناي سُمح له بالبقاء، والفريق حقق في المباراة الفاصلة الثانية ضد جلادباخ، فوزًا مذهلًا بنتيجة 7-1، ليؤدي بذلك حتى الشرط الخاص بالثلاث نقاط، رغم أنه أصبح بلا معنى.

وقال برايتنر، الذي كان يبلغ من العمر 27 عامًا آنذاك "ذلك كان أمرًا لم يحدث من قبل في كرة القدم الألمانية. أن نوجه أنفسنا ضد المدرب، وبالتالي ضد الرئيس أيضًا، وأن نسلك طرقًا ثورية – هذا أمر لا يقبله الألماني عادة. وكان الصدى الشعبي غاضبًا للغاية، لكن الثورة لم يكن بالإمكان إيقافها".

واضطر ماير إلى إنهاء مسيرته الكروية في صيف 1979 بعد حادث سيارة، وبطبيعة الحال، تولى برايتنر، القائد الآخر للتمرد، شارة القيادة. 

أما صديقه المقرب أولي هونيس، الذي كان في نفس عمره، ولم يعد قادرًا على اللعب بسبب إصابة في الركبة، فسدّ الفراغ السلطوي الذي خلّفه رحيل نويديكَر على المستوى الإداري، وأصبح أصغر مدير في تاريخ البوندسليجا.

معًا أعادا ميونخ إلى القمة، حيث قاد برايتنر، الفريق، بصفته القائد الجديد، وبالتناغم المثالي مع رومينيجه، نحو لقبين في الدوري. 

في المقابل، ساهم هونيس من خلال صفقات دعائية ذكية وانتقالات ناجحة في إنعاش الوضع الاقتصادي للنادي.

في نهائي كأس العالم 1974، كان برايتنر وهونيس لا يزالان معًا على أرض الملعب. حتى آنذاك، ظهر برايتنر كَمتمرّد. فمن ناحية المظهر: شعر طويل متدفق ولحية، ذكّرا بالثائر اللاتيني تشي جيفارا. وكان يشبه إلى حد ما البرازيلي سقراط، الذي كان يتبنى فكرًا مشابهًا خلال فترة مجده في الثمانينيات.

لكن تصرفات برايتنر كانت أيضًا جديرة بسمعة المتمرّد: فقد نفّذ ركلة الجزاء ليسجّل هدف التعادل 1-1 ضد هولندا، من دون أن يُكلّف رسميًا بذلك.

وعندما لم تتم دعوة زوجات اللاعبين إلى احتفال الفوز الذي نظّمه الاتحاد الألماني لكرة القدم، أعلن اللاعب، البالغ من العمر 22 عامًا آنذاك انسحابه الفوري من المنتخب الوطني، وهو قرار عاد عنه لاحقًا.

ومثل هذه التناقضات ظهرت كثيرًا في حياة برايتنر، فبعد أن التقط صورة تحت صورة الزعيم الثوري الصيني ماو تسي تونج، وهو يحمل النسخة الألمانية من مجلة "بكين روندشاو"، انتقل بعد كأس العالم 1974 تحديدًا إلى نادي ريال مدريد، رمز المؤسسة الكروية التقليدية، الذي استُغل آنذاك من قِبل الديكتاتور الإسباني فرانسيسكو فرانكو.

مجلة "دير شبيجل" وصفته ذات مرة بأنه "متمرّد يساري يملك سيارة مازيراتي وحوض سباحة". وكما فعل هونيس، استغل برايتنر أيضًا البدايات المبكرة لتسليع كرة القدم من أجل إثراء نفسه، حيث شارك في أفلام وأبرم عقود إعلانية، مثل عقده مع ماكدونالدز. المهم عنده: إثارة الجدل! إنه يفعل ما يريد.

بعد 3 أعوام في ريال مدريد وتوقف قصير في آينتراخت براونشفايج، عاد برايتنر عام 1978 إلى بايرن ميونخ، لتتبع ذلك الثورة. وفي عام 1983، أنهى مسيرته الكروية وهو لم يتجاوز 31 عامًا.

ولاحقًا ضمّه بايرن ميونخ إلى "قاعة المشاهير"، ووصفه في بيان رسمي بأنه "غريب الأطوار، ثائر، معاند، متمرّد مزعج – لاعب كرة قدم انقسمت حوله الآراء".

وقد ظل برايتنر، وفيًّا لهذه الصفات حتى بعد نهاية مسيرته. فبصفته كاتبًا لعمود صحفي، دخل مرارًا في صدام مع ناديه السابق، وخاصة مع صديقه القديم هونيس، الذي ظلّ صاحب النفوذ الأكبر هناك. 

وقد تضررت علاقتهما بشدة نتيجة لذلك، رغم أن برايتنر عاد لفترة ما إلى النادي كسفير للعلامة التجارية. ومع ذلك، رأى رومينيجه أنه "تحدث بطريقة أضرّت بجزء من مسيرته الخاصة".

وأضاف "لكن بول كان دائمًا أصيلًا، شخصية فريدة، مجنونًا قليلًا، لكنه دائمًا مثير للاهتمام".

وعلى تيفو 16:0 لجماهير بايرن ميونخ، ظهر برايتنر أيضًا شخصيًا، بالطريقة الكلاسيكية، بسيجار في فمه. ربما كان سيجارًا كوبيًا.