إذا دخل بايرن ميونخ بالفعل في مفاوضات جادة لضم ويليامز، فمن المرجح أن تعود ذكريات صيف 2012 إلى الأذهان. في ذلك الوقت، استقطب النادي البافاري آخر لاعب من بيلباو: خافي مارتينيز مقابل مبلغ 40 مليون يورو. لم يسبق لأي نادٍ في الدوري الألماني أن دفع مبلغا أكبر من ذلك لضم لاعب جديد. لكن هذا ليس السبب الوحيد الذي جعل بايرن ميونخ يدخل تاريخ كرة القدم بهذا الانتقال.
"في جميع عمليات الانتقالات السابقة التي تضمنت بنودًا في العقود، تعاون النادي الذي يتنازل عن اللاعب، وفي النهاية تم التوصل إلى اتفاق مشترك. وهذا يجعل من السهل جدًا إنجاز عملية الانتقال من الناحية القانونية والإدارية والمالية"، كما ذكر مايكل جيرلينجر مؤخرًا في مقابلة مع SPOX. "لكن نادي أتلتيك بيلباو رفض آنذاك أي اتصال معنا، سواء شفهيًا أو كتابيًا. لم يحدث هذا من قبل في عالم كرة القدم عند إجراء صفقة انتقال".
بصفته المدير القانوني لبايرن ميونخ، تولى جيرلينجر عملية الانتقال ودخل بذلك مجالًا جديدًا. "ما زلت أتذكر كيف جلست مع خافي ومستشاريه في مدريد ونحن نفكر في كيفية تنفيذ ذلك. كان الأمر مثيرًا"، قال جيرلينجر. "كان خافي باردًا كالثلج. كنت أكثر توترًا منه بكثير".
في النهاية، أعلن اللاعب البالغ من العمر 23 عامًا في ذلك الوقت انفصاله عن بيلباو واشترى عقده من خلال دفع مبلغ الانتقال المحدد في عقده.
بعد تحقيق هذا الإنجاز الكبير، احتفلوا على النحو المناسب. "اشترى خافي أجنحة دجاج وبيتزا في طريقه إلى المطار. تناولنا الطعام في الطائرة واحتفلنا بالشمبانيا". كانت الاحتفالات في محلها، فقد أثمرت الجهود: استقر مارتينيز في خط وسط ميونخ بشكل حاسم، وفي نهاية موسمه الأول، حقق الفريق الثلاثية.