محكمة بريطانية تسحب رخصة القيادة من تيفيز

سحبت إحدى المحاكم البريطانية اليوم الأربعاء رخصة قيادة المهاجم الأرجنتيني كارلوس تيفيز هداف نادي مانشستر سيتي الإنجليزي لكرة القدم ، لمدة ستة أشهر ، وذلك لعدم رده على رسائل عديدة من الشرطة ، لم يكن اللاعب يفهم محتواها بالإنجليزية.

وأوضح جوين لويس محامي تيفيز أن المهاجم البالغ من العمر 28 عاما يعرف معنى كلمة شرطة بالإنجليزية ، لكنه لا يفهم كلمة "كونستابولاري" التي تشير إلى قوات حفظ النظام في البلدات الصغيرة ، لذا لم يلق بالا إلى الرسائل العديدة التي تلقاها بشأن عقوبات تتعلق بالسرعة الزائدة.

وقال المحامي إن اللاعب "يفهم كلمة شرطة ، لكنه لا يفهم كلمات أخرى أكثر تعقيدا ، وفي الرسائل لم تظهر قط كلمة شرطة" ، وقد فرض على اللاعب أيضا غرامة قيمتها 1540 جنيها استرلينيا (1860 يورو).

كان تيفيز قد انتقل للعب في إنجلترا عام 2006 قادما من كورينثيانز البرازيلي ، ويخوض حاليا موسمه السابع في الدوري الإنجليزي الممتاز حيث انضم لمانشستر سيتي بعد أن لعب من قبل لفريقي وست هام ومانشستر يونايتد.