مترجم كيروش.. الحلقة المفقودة في منتخب مصر

لا زال الاتحاد المصري، يواصل التخبط، في ظل تجاهل تعيين مترجم خاص للبرتغالي كارلوس كيروش المدير الفني الجديد لمنتخب مصر، والذي تولى المهمة خلفًا لحسام البدري.

وظهر كيروش في مؤتمر تقديمه، وكان يقوم بأعمال الترجمة، وليد العطار المدير التنفيذي للاتحاد المصري.

هذا المشهد لم يحظ برضا متابعي المؤتمر الصحفي، خاصة وأن المدير التنفيذي ليس منوطًا به الترجمة للمدير الفني البرتغالي، وكان يجب بعد تشكيل الجهاز الفني، تعيين مترجم مع كيروش.

ومن جديد ظهر كيروش في مؤتمر صحفي عُقد أمس الثلاثاء، في ملعب برج العرب قبل مران المنتخب، وتولى وائل جمعة مدير الفراعنة، مهمة الترجمة.

ولعل ما حدث يثير التساؤلات، خاصة وأنه لا يليق بمدير المنتخب، أن يقوم بأعمال الترجمة للمدير الفني.

ويعد المترجم، الحلقة المفقودة في الجهاز الفني لمنتخب مصر بقيادة كيروش، خاصة وأن الاتحاد المصري أنهى تشكيل الجهاز الفني والإداري والطبي بالكامل.

ولا شك أن مسألة توفير مترجم، غير صعبة على الإطلاق، خاصة وأن المنتخب مقبل على مواجهات رسمية في تصفيات كأس العالم، وكذلك بطولة أمم أفريقيا.

ولن يكون المشهد مقبولًا في هذه المحافل الرسمية الكبرى، عندما يجلس وائل جمعة مدير المنتخب بجوار كيروش، ليتولى أعمال الترجمة للمدير الفني.

غياب مترجم كيروش، جعل اتحاد الكرة عرضة لانتقادات عديدة، خاصة وأن الأمر يتعلق بصورة منتخب مصر أمام الجميع.

كما أن كيروش صاحب سيرة ذاتية كبيرة ومعروفة في الوسط الكروي على الصعيد العربي والأفريقي والعالمي، ولعل عدم وجود مترجم له، يؤثر بالسلب على شكل الفراعنة.