رئيس شركة نادي النصرالإماراتي ل"كووورة": ملتزمون بتوفير مترجم إيطالي لزينجا تفادياً لأي جدل !

في تصريح خاص لكووورة، أكد المهندس مروان بن غليطة رئيس مجلس إدارة شركة نادي النصر الإماراتي بأن الشركة ملتزمة بتهيئة كافة الأجواء المناسبة لسير العمل الإعلامي والصحفي خلال المؤتمرات الصحفية الخاصة بمدرب الفريق الإيطالي والتر زينجا، معرباً في الوقت ذاته بأنهم في مجلس إدارة الشركة مقدرون ومقتنعون تماماً برغبة المدرب، حينما أصر على عدم التحدث او الادلاء بالتصريحات في أي مناسبة رياضية دون وجود مترجم إيطالي، وذلك تفادياً لأي سوء فهم للمصطلحات والتعبيرات خلال تحدثه في المؤتمرات الصحفية باللغة الإنجليزية والتي لا يتقنها بشكل واضح لأنها ليست لغته الأم.

أما بشأن الأسباب التي حالت دون حضور المترجم الإيطالي للمؤتمر الصحفي برفقة مدرب الفريق عقب مباراة الفريق الأخيرة ضد النادي الأهلي السعودي ضمن دوري أبطال آسيا رغم حضور المترجم للمؤتمر التقديمي للمباراة ذاته والذي أقيم قبل يوم من المباراة الرسمية، أفاد بن غليطة بأنه سمع بهذا الأمر، لأنه كان متغيباً طيلة الفترة الماضية في مهمة خارج الدولة ، وعاد منها للتو وسيناقش هذا الأمر قريباً مع إدارة الفريق، معرباً في الوقت ذاته بأنهم في نادي النصر يبحثون دائماً عن تهيئة كافة الأجواء والظروف المناسبة لانضباط أمور العمل على الوجه الامثل لخدمة الفريق.

وأضاف رئيس مجلس إدارة شركة نادي النصر بأنهم سيقومون بالاستفسار من لجنة دوري المحترفين الإماراتية عن الجهة الرسمية المسئولة لتوفير المترجم (لغير اللغة الانجليزية) في المؤتمرات الصحفية للمباريات، إن كان يندرج تحت مسؤولية الأندية أم اللجنة، علماً (والحديث على لسان بن غليطة ) بأنه في الحالتين، فنحن حريصون على توفر المترجم الإيطالي في جميع المؤتمرات الخاصة بزينجا، وذلك لقناعتنا وحرصنا الدائم على تهيئة نجاح كافة أطراف لعبة كرة القدم ولإعطاء طابع جميل ورسم صورة مميزة لنادينا النصراوي ودوري اتصالات للمحترفين.

وفي ختام تصريحاته لموقع "كووورة"، وجه المهندس مروان بن غليطة الشكر للقائمين على موقع كووورة الثري بمعلوماته وأخباره الطازجة، مشيداً في الوقت ذاته بالعمل والجهد الكبير الذي يتم تقديمه لكافة الشرائح الرياضية، وقال بأنه يحرص وبشكل يومي على تصفح موقع كووورة وآخرها عندما كان في المطار وهو عائداً إلى الدولة.