مترجم كولر يعتذر لأفشة وكهربا

اعتذر خالد خالد الجوادي، المترجم السابق لمارسيل كولر المدير الفني للأهلي، لمنظومة القلعة الحمراء عن تصريحاته التي أدلى بها في ظهوره التلفزيوني الأخير.

وقال الجوادي عبر حسابه الرسمي على فيس بوك إنه لم يقصد الإساءة لمنظومة الأهلي أو أي فرد فيها، وإنما كان يهدف للرد على الانتقادات التي تعرض لها على مدار فترة طويلة وضعته تحت ضغوط قوية.

كما اعتذر الجوادي لثنائي فريق الأهلي أفشة ومحمود كهربا بالقول: "اعتذار خاص لأفشة وكهربا، يعلم الله مدى حبي وتقديري لهما وأنني أردت فقط من كلامي تكبير وتقدير الأول، وتحفيز الثاني من باب المحبة، صدقًا أعتذر لكما وأرجو قبول اعتذاري".

وأضاف: "أتوجه بالاعتذار لإدارة النادي الأهلي والجهاز الفني واللاعبين، وبالتأكيد جمهور النادي الأهلي العظيم، على أي كلمة أغضبتهم أو خذلتهم مني، يعلم الله لم أكن أقصد إلا خيرًا واحترامًا ودفاعًا عن نفسي بعد موجة الهجوم الضارية".

وأوضح: "أعترف أن قلة خبرتي في الحوارات الإعلامية من هذا النوع، أسقطتني في عدة أخطاء وأعتذر عن ذلك بشدة".

واصل: "أنا لم أندم على شيء فعلته في حياتي أكثر من ظهوري في هذه الحلقة، صدقًا يعتصرني الندم، خصوصًا أنني كنت مترددا جدًا في الظهور من الأساس.. لأن الغاية من ظهوري لم تُرى بالشكل الصحيح".

وأكد: "وجهت الشكر والحب والاحترام للجميع ومنظومة النادي الرائعة أكثر من مرة، لكن للأسف كما لو كان البعض لا يريد سماع أي شيء إيجابي".

وكانت تصريحات الجوادي في لقائه التلفزيوني عبر قناة أون تايم سبورتس، قد أحدثت جدلا جماهيريا واسعا وعرضته لانتقادات بسبب التطرق لما اعتبره البعض أسرار وكواليس الفريق الأحمر، بعد رحيله بشكل رسمي، بجانب رأي المدير الفني في بعض اللاعبين كأفشة وكهربا.